El día de hoy y gracias a la inquietud de un lector de este blog (Davinsky), me di a la tarea de conmutar de idioma desde inglés a español de una cuenta con gmail offline activado de acuerdo a los pasos descritos en un post anterior.
El resultado fue que gmail me indicaba en los settings que el idioma que acababa de cambiar era Spanish, sin embargo la interfaz web no cambiaba en absoluto. Decidí entonces que podría desactivar gmail offline para esa cuenta y mi sorpresa fue que gmail me desplegaba nuevamente mi interfaz en español solo que sin las características de offline.
Sin embargo noté que en la barra superior me aparecía la opción “Sin conexión 0.1″, por lo que decidí probarlo en otra computadora instalando primero google gears y después accediendo a mi cuenta de gmail en español donde me apareció el mismo mensaje “Sin conexión 0.1″. Esto quiere decir que Google ya permite activar gmail offline en cuentas con idioma español.
Y para reafirmar lo dicho, aquí la captura de pantalla:
Yo tengo problemas al entrar a una cuenta que no es offline después de haber configurado para que si tenga acceso. Se queda queriendo entrar, muestra “cargando” sin cesar y nada más. Sólo a mi, o es un bug?
SOY YO DE NUEVO, NO ENCONTRE EN EL ENLACE DE disgen.net EL ENLACE A TU BLOG EXISTE O NO, LO QUE HICE FUE ABRIRLO ATRAVES DE MI HISTORIAL….
AL RESPECTO DE TU PUBLICACION, HASTA DONDE ENTIENDO SI ANTERIORMENTE YA TENGO INSTALADO GOOGLE GEARS (NO TENGO OTRA COMPUTADORA), SOLO HARIA EL CAMBIO DE IDIOMA AL ESPAÑOL Y YA APARECERIA LA OPCION “SIN CONEXION O.1″…O BIEN TENDRIA QUE DESINSTALAR PREVIAMENTE “GMAIL OFFLINE”…?
TE RUEGO QUE ME LO PUEDAS EXPLICAR CON LOS PASOS A SEGUIR, YA QUE PARA TI ES BIEN CLARO.
SALUDOS. DAVINSKY
Hola,
Si tal como lo mencionas,
1) Primero desactiva gmail offline si lo activastes en Inglés.
2) Cierra y abre de nuevo tu navegador entrando a gmail nuevamente.
3) Devuelve tu idioma de gmail a español
4) Activa de nuevo gmail offline con la opcion (Sin Conexion 0.1)
5) Listo!
El post o articulo que escribi sigue estando en el blog, solo que en paginas anteriores, puedes dar clic en la liga “<< older entries” que esta situado al final de la pagina del blog para ir a los posts de dias anteriores. O bien, puedes utilizar la caja de busqueda donde dice “search” intoducir la palabra gmail u offline y asi te presentará los posts que contienen estas palabras.
Estoy trabajando en traducir todos esos elementos a nuestro idioma.
Saludos!